Данный файл содержит пошаговые инструкции по установке пакета Mik-TeX 2.4 и по установке дополнительных файлов, обеспечивающих поддержку русифицированных пакетов Plain TeX, AmS-TeX и LaTeX. Все комментарии и пожелания направлять Руслану Шарипову по следующим адресам электронной почты:
R_Sharipov@ic.bashedu.ru,
r-sharipov@mail.ru,
ra_sharipov@hotmail.com.
Все обновления дополнительных файлов, обеспечивающих русификацию, можно найти на сайте
http://www.geocities.com/r-sharipov.
Шаг 1. Перейдите в директорию CD-ROM:\MikTeX24.eng\setup\ и запустите оттуда файл setup.exe. Предполагается, что данный файл находится на дистрибутивном компакт-диске в директории CD-ROM:\MikTeX24.rus\. Если это не так, вы можете скачать дистрибутив MikTeX-а с сайта http://www.miktex.org. После запуска setup.exe вы увидите следующую картинку.
Шаг 2. Нажмите кнопку Далее на этой экранной форме. В результате этого вы получите следующую экранную форму, где вы должны сделать один из двух возможных выборов. Если Вы устанавливаете MikTeX с дистрибутивного компакт-диска, то Вы однозначно должны сделать второй выбор Install. Первый выбор Download only относится к случаю, когда Вы устанавливаете MikTeX, загружая дистрибутив из Интернета. Этот случай мы здесь не рассматриваем.
Шаг 3. Сделав выбор, указанный стрелкой, и нажав кнопку Далее, вы получите следующую экранную форму. Здесь рекомендуется сделать третий выбор, указанный стрелкой. Хотя любой другой выбор также допустим.
Шаг 4. На следующем шаге рекомендуется первый выбор. Для того чтобы сделать этот выбор в средах Windows NT, Windows 2000 и Windows XP, Вы должны иметь права администратора на Вашем компьютере.
Шаг 5. Если Вы устанавливаете MikTeX с компакт-диска, Вы должны просто нажать кнопку Далее на следующей экранной форме. Если же вы скопировали дистрибутив на жесткий диск, укажите соответствующую директорию при помощи кнопки Browse.
Шаг 6. На этом шаге мы настойчиво рекомендуем Вам создать директорию C:\ShrMikTeX и указать путь C:\ShrMikTeX\texmf в окне выбора. После этого смело нажимайте кнопку Далее.
Шаг 7. На этом шаге просто согласитесь с предлагаемым Вам выбором и нажмите кнопку Далее.
Шаг 8. На следующем шаге мы настойчиво рекомендуем Вам сделать первый выбор и указать директорию C:\ShrMikTeX\localtexmf в окне выбора.
Шаг 9. На этом шаге просто согласитесь с предлагаемым Вам выбором и нажмите кнопку Далее.
Шаг 10. Снова нажмите кнопку Далее и ждите пока пройдет процесс установки всех компонент Mik-TeX-а.
Шаг 11. После завершения установки Вам придется два раза нажать кнопку Далее и кнопку Finish.
Шаг 12. Если на третьем шаге Вы сделали выбор Small, то Вам придется доустановить некоторые компоненты MikTeX-а. Через меню Пуск - Программы - MikTeX запустите MikTeX Package Manager.
Шаг 13. Теперь в окне выбора пакетов укажите amstex и нажмите кнопку плюс +.
Шаг 14. C этого момента пакет MikTeX готов к работе с англоязычными TeX-файлами в форматах Plain-TeX, AmSTeX, LaTeX-209 и LaTeX-2E. Как и многие другие TeX-пакеты, MikTeX является консольным приложением - он ориентирован на работу в режиме командной строки. Для облегчения работы с такими приложения очень удобна оболочка FAR
Для запуска оболочки FAR удобно создать и настроить ярлык на рабочем столе.
Шаг 15. Скопируйте папку shrtexmf вместе со всем ее содержимым из директории MikTeX24.rus на дистрибутивном компакт-диске в директорию C:\ShrMikTeX на жестком диске (это именно та директория, в которую Вы установили пакет MikTeX). В директории C:\ShrMikTeX\shrtexmf\bin\ Вы найдете файл vo_mik.bat. Именно на него надо настроить файловые ассоциации в оболочке FAR.
Шаг 16. В окне настройки файловых ассоциаций наберите следующие строки и нажмите кнопку Enter, высветив кнопку OK.
Шаг 17. Оставаясь в окне FAR, перейдите в одну из следующих директорий на выбор и кликните один из файлов с расширением tex.
C:\ShrMikTeX\shrtexmf\examples\Plain-TeX\English
C:\ShrMikTeX\shrtexmf\examples\AmSTeX\English
C:\ShrMikTeX\shrtexmf\examples\LaTeX-209\English
C:\ShrMikTeX\shrtexmf\examples\LaTeX-2E\English
Вы увидите основное окно для работы с MikTeX-ом.
В зависимости от выбранной выше директории выбираете пункт 1, 2, 3 или 13. Затем нажмите Enter. Для просмотра полученного dvi-файла выберите пункт 7 и вновь нажмите Enter. Пункты 4, 5 и 6 не могут использоваться без выполнения следующих шагов по русификации установленного пакета MikTeX.
Шаг 18. Если на третьем шаге Вы сделали выбор Small, то Вам придется доустановить некоторые пакеты MikTeX-а. Повторите шаг 12. Повторите действия, выполненные на шаге 13, для пакетов miktex-hyph-cyrillic, ruhyphen, lh и t2. В случае, если на шаге 3 Вы выбрали полную установку всех пакетов MikTeX-а, то эти действия не нужны.
Через меню Пуск - Программы - MikTeX запустите MikTeX Options (см. для сравнения шаг 12). Выберите закладку Languages и отметьте галочкой язык russian. Нажмите кнопку Применить. Затем перейдите в закладку General и нажмите кнопку Refresh Now. Нажмите кнопку Применить и на приглашение перекомпилировать форматные файлы ответьте согласием.
Этого достаточно, чтобы работать с русскоязычными tex-файлами в формате LaTeX-2E. Оставаясь в окне FAR, перейдите в директорию
C:\ShrMikTeX\shrtexmf\examples\LaTeX-2E\Russian
и запустите один из файлов, например example00.tex. Вы увидите то же окно, что и на шаге 17. Используйте опцию 13 для компиляции файла example00.tex и опцию 7 для просмотра полученного результата.
Шаг 19. Через меню Пуск - Программы - MikTeX запустите MikTeX Options (см. для сравнения шаг 12). Выберите закладку Roots, нажмите кнопку Add, и выберите директорию C:\ShrMikTeX\shrtexmf.
Кликните мышкой добавленную директорию, после чего нажмите последовательно кнопки Refresh FNDB и Применить. Перейдите в закладку General и нажмите кнопку Refresh Now. Теперь Вы можете работать с русскоязычными tex-файлами в формате LaTeX-2.09. Для файлов из директории
C:\ShrMikTeX\shrtexmf\examples\LaTeX-209\Russian
используйте опцию 6 при компиляции и опцию 7 при просмотре (см. для сравнения шаг 17).
Шаг 20. Через меню Пуск - Программы - MikTeX запустите MikTeX Options (см. для сравнения шаг 12). Выберите закладку TeX Formats, нажмите кнопку New и заполните поля формы:
Заполнив форму, нажмите кнопку OK. В списке форматов найдите вновь добавленный формат shrplain. Отметьте его мышкой и нажмите кнопку Применить. Затем нажмите кнопку Build. Перейдите в закладку General и нажмите кнопку Refresh Now.
Теперь можно работать с русскоязычными файлами в формате Plain TeX. Оставаясь в окне FAR, перейдите в директорию
C:\ShrMikTeX\shrtexmf\examples\Plain-TeX\Russian
и обязательно скомпилируйте файл shrplntest.tex.
Используйте для этого пункт 4 при компиляции и пункт 7 при просмотре
(см. шаг 17 для сравнения). Убедитесь в том, что все перечисленные в файле
shrplntest.tex шрифты и символы правильно отображаются при
просмотре.
Примечание. Иногда окно просмотра (пункт 7) автоматически не
открывается. В этом случае используйте клавиши Alt-Tab для перехода в окно
просмотра. Обязательно закрывайте окно просмотра для того, чтобы вернуться
в окно компиляции и других выборов. Для этого можно использовать
клавишу Q.
Шаг 21. Через меню Пуск - Программы - MikTeX запустите MikTeX Options (см. для сравнения шаг 12). Выберите закладку TeX Formats, нажмите кнопку New и заполните поля формы:
Нажмите кнопку OK после заполнения формы. В списке форматов выделите мышкой вновь созданный формат и нажмите кнопку Применить. Затем нажмите кнопку Build. Потом перейдите в закладку General и нажмите кнопку Refresh Now.
Это последний шаг. Теперь можно работать с русскоязычными файлами в формате AmSTeX. Оставаясь в окне FAR, перейдите в директорию
C:\ShrMikTeX\shrtexmf\examples\AmSTeX\Russian
и обязательно скомпилируйте файл shramstest.tex. Используйте для этого пункт 5 при компиляции и пункт 7 при просмотре (см. шаг 17 для сравнения). Убедитесь в том, что все перечисленные в файле shramstest.tex шрифты и символы правильно отображаются при просмотре.